みなさん、こんにちは!!
琉美不動産の玉城です。
始めてのコラムの投稿です。お題は、『沖縄の苗字!!』
沖縄に多い苗字や難読苗字について書いていきたいと思います。
難読苗字を全部読めたあなたは純度100%のうちなーんちゅです。
ちなみに僕は玉城(タマキ)です。
あんた、たまきさんねー?たましろさんねー?って聞く人は高確率で間違えます。
聞いたなのになんで??って思います。
間違えられて たまきです。って言ってもまた間違えられるので、
僕はもうどっちでもいいやと思っております。
他にも
新垣さん (あらかき)(しんがき)
新城さん(しんじょう)(あらしろ)
ややこしいですね~。絶対間違えられない場面では、
失礼ですがなんとお呼びすればいいでしょうか?と聞くといいかもしれません。
では早速、いってみましょう!!
沖縄ツートップ 比嘉さんand金城さん
現状、比嘉さんが少し多いそうです。
僕の体感ですが、どこの会社にも規模に関わらず、比嘉さん金城さんは大体一人は、いる気がします。。
うちにはいませんが。
沖縄では内地と違って下の名前で呼ぶことが多いです。学生時クラスに同じ苗字が多いのでそういう習慣なんだと思います。
3位が大城さん
ツートップには少し及びませんが、大城さんも多いですね。仕事がらよく住宅地図を見るのですが一部地域にほとんど大城さんの地域もあるほどです。
沖縄難読苗字!!
難易度は僕の独断と偏見です。
『我如古』(が・・)★★★・・
地名を知っているor知人にいて知っているとかでなければ、初見で読むのはむずかしいと思います。
漢字の変換もなかなか出てこないです。
全国で2000人弱、主にうるま市や宜野湾市に多いようです。
ちなみに、真ん中の『如(にょ)』って打つと漢字が出てきます。
正解は『がねこ』でした。地名だと宜野湾市にあります。
他にも、がにこ・あにこ・と言った読み方もあるそうです。
『仲村渠』(なか・・・・)難易度★★★★・
なかむら・・?
『なかんだかり』です。むら は、どこにいったのでしょうか。
最後の だかり の部分、
僕は、なかんだかりさん以外でこの漢字を使ったことも見たこともありません。
ミゾ や キョ と読むようです。
地名だと、南城市の玉城に仲村渠という地名があります。
『東江』(・・・え)難易度★★・・・
沖縄の方角は、東(あがり)西(いり)と言います。
日の出、日の入りが語源だそうです。
南(ふぇー)
北(にし)←にし??
北と書いて にし と言います。すごくややこしいですね。
那覇市に、西 Nishi(北)North と書いてある交差点があります。わかりづらいですね~。
那覇市に行く際は探してみてください。
『あがりえ』でした。眼鏡屋さんがあるので見たことあるかもしれません。
※ひがしえさん、いたらすみません。。
『南風原』(・え・・)難易度★★★★・
『東風平』(・・んだ)難易度★★★★・
南風原町、東風平町と町の名前にもあります。
多分、県外の方は初見では読めないと思います。それぞれ南風原(はえばる)東風平(こちんだ)と読みます。南風原は僕の出身地。
石平(いしんだ)と読む地名があるので
おそらく 東風(こち)平(んだ)と読むのでしょうか・・難解です。
『大工廻』(????)難易度★★★★★
『たくえ』と読むそうです。
僕も知りませんでした始めて見ました。
このコラムを書いている際に調べてわかりました。
大工廻さんは、全国に170人ほどいるそうです。
僕もお会いしたことないので会えたらラッキーですね。
他にも 端慶覧(ずけらん)さん、喜屋武(きゃん)さん、山入端(やまには・やまのは)さん
平安名(へんな)さん・・
難しい読み方の苗字がたくさんありますね。
この記事を書きながらこんな苗字もあるんだと勉強になりました。
僕は県南部出身なので、意外と離島や北部の苗字は難しいですね。
多い苗字TOP10
1位 比嘉(ひが)
2位 金城(きんじょう)
3位 大城(おおしろ)
4位 宮城(みやぎ)
5位 新垣(あらかき・あらがき・しんがき)
6位 玉城(たまき・たましろ)
7位 上原(うえはら)
8位 島袋(しまぶくろ・しまぶく※レア)
9位 平良(たいら)
10位 山城(やましろ)
沖縄の苗字難しいよねって言われるけど、内地の苗字も難読苗字結構ありますよね??
以上沖縄難読苗字のコラムでした!!